Mostrando entradas con la etiqueta coreano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta coreano. Mostrar todas las entradas

sábado, 19 de julio de 2014

Lección #8: Saludos basicos



En esta lección no romanizare la lección, ya que la idea es que ya tengan completamente dominado el tema de la lectura y escritura de coreano y no se confundan.

En nuestro idioma saludar lo hacemos de diferente formas según sea el tiempo o situación,  ejemplo: "Buenos días", "Buenas tardes", "Buenas noches",  "hola como estas" "Como amaneció"entre otros.  Caso contrario de lo que sucede en Corea, ya que sea de noche o de día el saludo no cambia





안녕하세요











    안녕하세요







    
      안녕하세요






안녕하세요?


Si se quiere saber el estado de una persona también de puede pregunta  어떻게지내세요? Significa  ¿Cómo estas? o ¿Cómo has estados? 

^<<<Esta palabra si se las voy a romanizar, ya que es un  buen ejemplo para observar y practicar lo anterior aprendido >> ottolketineseio. ㄸ se pronuncia realizando tensión en la pronunciación y 떻게 tokhe, pues recuerden que cuando la ㅎ  esta después o antes de ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ  estas se convierten en consonantes aspiradas  ㅋㅌㅍ ㅊ


En la actualidad, el ingles se ha entre mezclado con el coreano así que es normal oír decir a los coreanos saludar en ingles:

굿모닝 >> Good morning  >> Buenos días 
굿나이 >> Good night       >> Buenas noches




Si creen necesario que romanice la lección comenta-me lo en el blog o el grupo de facebook e inmediatamente lo haré.




domingo, 15 de junio de 2014

Leccion # 1: Vocales

Historia de Coreano


En el año 1446, bajo el patrocinio del Rey  Seyóng (세종), los eruditos de la academia real Yip jion yon (집현전) crearon el Jun min yong úm (훈민정음), “el correcto sistema fonético para educar al pueblo”, que fue divulgado en octubre de 1446 y es conocido actualmente como Jan-gúl (한글). Está basado en su mayor parte en estudios fonológicos, en una teoría de división tripartita de sílabas: inicial, media y final. Para los caracteres consonánticos, Seyóng clasificó varios sonidos del coreano en categorías basadas en el modo y el punto de pronunciación o articulación.

Iniciemos con las vocales coreanas (모음--->mo-eum)  y su romanización (Es la forma universal en que se escriben los caracteres Coreanos  en nuestro alfabeto).



ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣㅔㅖㅐㅒㅘㅙㅝㅞㅚㅟㅢ
ayaeoyeooyouyueuieyeaeyaewawaewoweoewiui

En total son 21 vocales  que se dividen en dos vocales simple y vocales compuestas o dobles.

Vocales simples : En total son 10 vocales simple

ㅏ
ㅑ
ㅓ
ㅕ
ㅗ
ㅛ
ㅜ
ㅠ
ㅡ
ㅣ
a
ya
eoyeooyouyueu
i


Vocales dobles o compuestas:  Están son 11 y se forman con dos vocales simples 

ㅔ
ㅖ
ㅐ
ㅒ
ㅘ
ㅙ
ㅝ
ㅞ
ㅚ
ㅟ
ㅢ
e
ye
ae 
yea
wa
wae
wo
we
oe
Wi
ui

Estas son las formas en que se romaniza, pero en nuestro idioma su pronunciacion es diferente en algunas. Veamos cuales.
ㅏ
ㅑ
ㅓ
ㅕ
ㅗ
ㅛ
ㅜ
ㅠ
ㅡ
ㅣ
A
Ia
O
Io
Ó(Con la boca cerrada como para decir la u)
Ió
U
Iu
U(Diga la u mientras sonríen)
i


ㅔ
ㅖ
ㅐ
ㅒ
ㅘ
ㅙ
ㅝ
ㅞ
ㅚ
ㅟ
ㅢ
E
Ie
E  (Con la boca un poco más abierta)
ie
Ua
Ue
Uo
Ue
Ue
Wi
ui


A continuación explicare con más detalle la pronunciación de las vocales 

ㅗ  Esta vocal es romanizada como la una O, pero en nuestro idioma se pronuncia colocando los labios en forma de U, pero  haciendo el sonido de la O.
Si han oído en los dramas cuando dicen la palabra  oppa (오빠),  suena como si pronunciaran uppa, es por lo que le explique anteriormente esta O se pronuncia con la boca mas cerrada, por esto esa vocal suena como entre la u y la o




ㅡ Esta vocal se romaniza así Eu. Para pronunciar esta palabra se ponen los labios en forma de sonrisa y se dice la u como en forma de quejido 

ㅐ Se romaniza así Ae, Esta E se pronuncia con la boca un poco mas abierta y con un poco mas de fuerza, aunque las generaciones mas jóvenes coreanas  cuando pronuncian   la ㅔ  y  la ㅐ, no se nota diferencia alguna.



Aquí la forma correcta de escribir las vocales y la posición en que se ubican cuando se escribe.

Vocales Paso  #1Paso  #2Paso  #3Paso  #4
Escritura de las vocales
ㅏㅣㅏ

아
ㅑ=ㅑ

야
ㅓ-ㅓ

어
ㅕ=ㅕ

여
ㅗㅣㅗ

오
ㅛㅣl lㅛ
요
ㅜㅡㅜ

우
ㅠㅡㅜㅠ
유
ㅡㅡ


으
ㅣㅣ


이
ㅔ-ㅓㅔ
에
ㅖ=ㅕㅖ
예
ㅐl l lㅐ
애
ㅒll lㅐㅒ얘
ㅘlㅗㅚㅘ와
ㅙlㅗㅘㅙ왜
ㅝㅡㅜㅜ-ㅝ위
ㅞㅡㅜㅝㅞ웨
ㅚㅡㅗㅚ
외
ㅟㅡㅜㅟ
위
ㅢㅡㅢ

의

Proxima ......Lección #2 Ejercicio vocales

Facebook:
Fanpage: @aprendecoreanoconyuly
Grupo: Aprende coreano con Yuly