Leccion # 12 Pronombres personales

En esta lección conoceremos lo pronombre personales

Veremos las dos forma de pronombre,  formal e informal.
El formal se utiliza en ambientes laborales, con la gente mayor (Ancianos), gente desconocidas o personas a la que le tengamos mucho respeto.
En la forma informal se utiliza entre amigos, personas de mucha confianza o en ocasiones gente menor a nosotros.

YO 

저  Yo ---- Formal  

나  Na ----Informal

저  Se  usa para referirse de manera humilde de uno mismo. Es muy usado cuando se esta hablando con personas mayores (Ancianos), jefes del trabajo o personas a las que le tengamos mucho respeto

TU

너  no 

당신  Tangshin

씨 Shi

Todas son informales excepto 씨 que es formal, esta se ubica después de nombre Ejemplo: KimHyunJoong Shi , es muy usada en el ámbito laboral. Es como decir  Señor KimHyunJoong 

당신 Es utilizado para referirse a una persona de manera cariñosa

USTEDES

당신들  Tangshindul

여러분  Iorobun

여러분들  Irobundul

너희  nojui

너희들  nojuidul

Todos son Formales excepto 당신들 que es un es un trato mas cariño, es decir que se utiliza con personas a la que le tengamos mucha confianza 

EL 

그  Gu

ELLA

그녀Gunio

NOSOTROS

우리   Uri            Informal

우리들   Uridul    Formal

저희   Yojui         Formal 

저희들   Yojuidul Formal 

ELLAS

그녀들 Guniodul

ELLOS

 

그들  Gudul

Chic@s Recuerden que la ROMANIZACION que yo hago no es la ESTÁNDAR, es solo la  forma en que se lee en nuestro idioma, ya que esta se ajusta mas al Ingles.

Desde esta lección,  para hacer mas interactivo el Blog Colocare actividades para que comente la respuesta..


Ya que saben pronombre y  verbos traducir las siguientes oraciones a Español  o Coreano

Ella come
우리 있어요
Ellos duermen
여러분 사랑해요

Si no son capaces de escribir en coreano aun repasar la lección deformando formando palabras o/y dejar el comentario romanizado.

Sigamos avanzando.... Ya somos muchos

Lección #11 Verbos en Coreano y su conjugación

En Corea existen diferente niveles de formalidad, nosotros por ahora trabajaremos las dos formas mas usadas para conjugar los verbos.

Cuando hablo de niveles de formalidad un ejemplo en nuestro idioma es:

Tu  >>> Informal
Usted  >>> Formal
Tienes  >>> Informa
tiene >>> Formal

Los verbo en infinitivo están acompañados de la partícula 다 (Raíz del verbo+Partícula 다)

Comer 먹다 Motta

Reír 웃다 Utta

Ser 이다  Ida

Amar 사랑하다 sarangada

Estar, Existir, haber 있다  Itta 

No Estar, No  Existir,  No haber 없다 Obtta

Leer 읽다 Iltta

Venir 오다 Oda

Ir 가다 kada

Dormir 자다 Yada

Saber  알다  alda  (Tener conocimiento de algo)

Jugar 놀다 Nolda

Hacer 하다 jada 

Raíz del verbo 하 + Partícula 다

Ahora vamos a conjugar los verbos 

Para conjugar los verbos  en un nivel alto de formalidad, tomamos la raíz del verbo y le agregamos:

ㅂ니다  Si termina en vocal 

읍니다  Si termina en S ㅅ 

습니다  Si termina en consonante diferente a la ㅅ

Si el verbo termina en ㄹ, se le quita la ㄹ y se coloca la ㅂ

Ejemplos:

Comer  먹습니다  Mossubnimda

Reír 웃읍니다 Usumnida

Ser 입니다  Imnida

Amar 사랑합니다 sarangamnida

Estar 있읍니다  Issumnida

No estar 없읍니다 Obsumnida

Leer 읽습니다 Ilssumnida

Venir 옵니다 Omnida

Ir 갑니다 kamnida

Dormir 잡니다  Yamnida

Saber  압니다  Amnida

Jugar 놉니다  nomda

Hacer 합니다 Jamnida

Para conjugar los verbos  en un nivel medio de formalidad, tomamos la raíz del verbo y le agregamos:

아요  Si termina en ㅗ ,ㅏ o ㄹ

어요  Si termina en consonante o cualquiera de las vocales que no se ㅗ o ㅏ 

여요 Si termina en 하  Por lo que al final quedaría 해요

Si termina el verbo en 으  Se quita esta y se coloca la ㅓ 

Ejemplos:

Comer  먹어요  Mogoio

Reír 웃어요 Usoio

Ser  이에요 ____ 예요  **Caso especial... Si la palabra anterior al verbo termina en vocal se utiliza 예요, si termina en consonante utilizamos 이에요  (ieio)

Amar 사랑해요  Sarangeio

Estar 있어요 issoio

No estar 없어요 Obsoio

Leer 읽어요 Ilkoio

Venir 와요 Waio

Ir 가요 Kaio

Dormir 자요 Yaio

Saber  알아요 Araio

Jugar 놀아요 Noraio 

Hacer 해요 Jeio

Proxima lección  ...Leccion # 12 Pronombres personales

Facebook:
Fanpage: @aprendecoreanoconyuly
Grupo: Aprende coreano con Yuly 

Leccion #10: La familia y relaciones sociales

Desde esta lección empezaremos a trabajar el vocabulario, para mas adelante empezar a armar oraciones

Iniciemos.....
A qui voy a romanizar para que practiquemos la asimilación fonética.
***Recuerden que mi romanización no es la estándar establecida, sino la forma en que lo leeríamos en nuestro idioma, ya que la romanización estándar es mas ajustada al idioma Ingles.

가족  La familia 

할아버지    Jaraboyi  Abuelo  

할머니     jalmoni  Abuela 

부모님   pumoni   Padres (Madre y padre)

아버지   Aboyi    Papá   **También  아빠   apha   

어머니    omoni    Mamá    **También 엄마  omma 

아뜰  addul  Hijo

딸  ttal  Hija 

Hermana mayor: 

Cuando es un hombre que le dice a una mujer 누나  nuna 

También es usado por personas sin relación sanguínea, siendo la mujer mayor que el hombre

Hermana mayor: 

Cuando es una mujer que le dice a otra mujer  언니  onni 

También es usado por personas sin relación sanguínea, Siendo una de las mujeres mayor que la otra 

Hermano mayor 

Cuando es un hombre que le dice a otro Hombre  형 jiong 

También es usado por personas sin relación sanguínea, siendo uno de los hombres mayor que el otro.

Hermano mayor 

Cuando es una mujer que le dice a un hombre  오빠  opha

También usado  por las mujeres para referirse a un hombre mayor que ella (No muy mayor) o para referirse a el novio (De la misma edad o mayor a ella)

동생 Hermano menor, sin determina el sexo de este

여동생     iodongseng     Hermana menor 

남동생     namdongseng     Hermano menor 

의삼촌      uisanchon    Tio materno

이모     imo     Tia materno

삼촌   Tio paterno

고모   como    Tia paterno 

남편   namphion   Esposo

En mis mas dulces sueño... Soy tu esposa

아내     ane   Esposa

손자   sonya   Nieto 

손녀  sonnio  Nieta 

___________________________________________________________

Relaciones sociales 

선배 > Sonbe > Superior. Se le dice a una persona con mayor experiencia o con un grado mayor dentro de su ocupación, n mi caso por ejemplo un sonbe mio seria alguien que ya este haciendo la postgrado de Mercadeo o que ya halla termina, dado que yo estoy en el ultimo semestre de mercadeo 

후배  >  jube  >  Junior   Seria lo contrario a 선배 

아줌마   >   ayomma  >  Mujer mayor 

아저씨  > ayoshi  >  Hombre mayor

아가씨  > agashi  >  Señorita

친구   >  Chingu   >  Amigo 

남자 친구   >   namyachingu   >   Novio 

여자 친구   >    oiyachingu     >  Novia

Próxima lección.... Lección #11 Verbos en Coreano y su conjugación

Facebook:

Fanpage: @aprendecoreanoconyuly

Grupo: Aprende coreano con Yuly 

Leccion #9: Presentarnos

En esta lección sabremos como presentarnos....
En la anterior lección aprendimos como saludamos.... Así que vamos a iniciar con el saludo

안녕하세요?  Hola como están?

Ahora sigamos diciendo nuestros nombres 

제 이름이 줄리 입니다  Mi nombre es Yuly
내 이름은  마리오 예요  Mi nombre es Mario

제 이름이 ________ 예요 (이에요)

>> En esta ultima oración es importante aclarar
Cuando la palabra anterior al verbo 이  terminas en vocal, este se conjuga: 예요
Cuando la palabra anterior al verbo 이  terminas en consonante, este se conjuga : 이에요 

이름 Nombre
제  Pronombre posesivo de primera persona (Formal)
내  Pronombre posesivo de primera persona (Informal)
(이) 예요  Verbo ser (Medio formal)
입이다 Verbo ser (formal )
이 Partícula  que indica el sujeto

Continuemos con nuestra nacionalidad 

Para decir nuestra nacionalidad escribimos el nombre de nuestro país seguido por la palabra 사람 que significa PERSONA

저는 콜롬비아사람 이에요  Yo soy Colombiana 
저는 __________ 사람 이에요 Yo soy (Dilo con tu nacionalidad)

Ahora nuestra profesión

En mi caso yo soy estudiante universitaria
나는 대학생 이에요  Soy estudiante universitaria
나는 _________ 이에요 (예요)

*En Corea, existen 12 niveles / años escolares que se dividen en tres niveles:
Nivel primario: 6 grados de enseñanza primaria.
Nivel medio: 3 años de enseñanza secundaria.
Nivel superior: 3 años de enseñanza secundaria especializada.

En el ejemplo (Foto)
배우 Actor
를 Partícula que indica el objeto
는 Partícula que indica el tema
한국  Corea

Para finalizar finalizar usamos las siguiente frases

반가워요 Encantad@ de conocer (los)
반갑습니다  Encantad@ de conocer (los)

** Recuerden aprenderse bien las letras y reglas de lectura, para que no tengamos que estar romanizando los ejemplos

Próxima lección ....Lección #10: La familia y relaciones sociales


Facebook:
Fanpage: @aprendecoreanoconyuly
Grupo: Aprende coreano con Yuly